YOU CREAK BE (cittaslow Maebashi-Akagi monument)

　YOU CREEK BE  

県都前橋糸の市。繭と生糸は日本一。

養蚕は前橋市、群馬県、そして日本を支えた重要な産業であった。数年前私は前橋市に奇跡的に残された撚糸工場の古いイタリー式撚糸機に出会った。そしてアーティストの視点から絹産業遺産としてこれを残したいと思い、GRA王国メタルシルクプロジェクトを始めた。

今回の作品はこのイタリー式撚糸機を使って制作した。奇しくもCittaslowはイタリアから始まった。そしてこの機械は前橋の文化を支えてきた。

７つのスリット部は宮城、富士見、芳賀、大胡、粕川と前橋、オルビエートを表し、そこから様々な方向に広がり始める芽生えは多様性を、ユニークな彫刻は個性を表している。

窓には実を付けた大木の枝が向き合い、これは前橋とオルビエートを表現している。

色んな方向に広がる小さな芽生えが大きくなって沢山の実を結びますように

それは大海をつくるそれぞれの流れ

YOU CREEK BE 作品タイトルについて

水と緑と詩のまち

水はCREEK水の郷

緑は芽生え実を結ぶ

詩は言葉遊び

YOU CREEK BE

あなたは小川　

大海を作るそれぞれの流れ

スローシティーの意義

急がずにしっかりと

独自の文化と言葉で

YOU CREEK BE

ゆっくり行くべ